Amor

fernando_pessoa_2

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói, e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É um cuidar que se ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

love-

Love is a fire that burns without being seen;
It is a wound that hurts and does not feel;
It is an unhappy contentment;
It is pain that desatina without hurt.

Is not wanting more than wishing well;
It’s a lonely walk among us;
It will never be content with contentment;
It’s a look that gets lost in it.

You want to be trapped by the will;
You serve who wins, the winner;
You have someone to kill us, loyalty.

But how can cause your favor
In human hearts friendship,
If so opposed to each other is the same love?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s